Voos nos EUA seguem com cancelamentos e atrasos após pane
Mais de 7.600 voos foram cancelados e milhares sofreram atrasos até a manhã de domingo; companhias esperavam normalizar a operação ao longo do dia.
Resumo em 30 segundos
Os transtornos nos aeroportos dos Estados Unidos continuaram no fim de semana após uma paralisação nacional de mais de quatro horas na sexta-feira. A FAA atribuiu a pane a uma sobrecarga de dados durante a troca de cabos de cobre por fibra óptica. Companhias aéreas ainda reorganizavam aeronaves e tripulações, com expectativa de recuperação gradual até o fim de domingo.
Os voos nos Estados Unidos continuaram a ser cancelados e atrasados durante o fim de semana, após uma paralisação nacional das operações aéreas na sexta-feira. Até as 19h de sábado, no horário de Nova York, mais de 6.100 voos com origem ou destino no país haviam sido cancelados e 7.400 enfrentavam atrasos, segundo dados da FlightAware; até as 4h30 de domingo, outros 1.544 cancelamentos e mais de 1.330 atrasos tinham sido registrados.
A interrupção começou quando a Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês) suspendeu decolagens e pousos por mais de quatro horas. Foi a terceira paralisação nacional desse tipo na história do país, de acordo com as informações divulgadas pelas autoridades. Durante a crise, cerca de 3.500 aeronaves que estavam no ar foram reduzidas a menos de 400.
A FAA atribuiu o problema a uma sobrecarga de dados que afetou as comunicações e os radares do controle de tráfego aéreo. O secretário de Transportes, Sean Duffy, disse que a falha ocorreu durante a substituição de antigos cabos de cobre por fibra óptica, em uma instalação remota operada pela L3Harris Technologies. Um roteador teria enviado tentativas de conexão em volume excessivo ao sistema de controle.
Duffy afirmou que o equipamento ou o processo do contratado não suportou a situação e provocou as interrupções. A L3Harris declarou que coopera com a FAA na investigação e que, com parceiros de telecomunicações e a agência, concluiu mais de 70% da conversão prevista das comunicações do espaço aéreo para fibra óptica.
O chefe da FAA, Bryan Bedford, pediu desculpas pela interrupção e estimou que entre 4 mil e 5 mil voos seriam cancelados no sábado. Ele disse que o pior provavelmente já havia passado, mas que ainda havia trabalho para recuperar a operação em conjunto com as companhias aéreas. A expectativa das empresas era retomar a programação normal até o fim do expediente de domingo.
A recuperação exige que as empresas reorganizem horários e reposicionem aeronaves e tripulações. Duffy afirmou que ainda haveria atrasos e cancelamentos enquanto esse processo estivesse em andamento. American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue Airways e United Airlines alertaram passageiros para a continuidade dos transtornos; algumas recomendaram que quem não tivesse urgência considerasse remarcar a viagem.
A American cancelou 1.380 voos, mais de 40% de sua programação diária, segundo a FlightAware. A United suspendeu 793 operações, mais de um quarto do total previsto. A operação principal da Delta registrou 799 cancelamentos, equivalentes a 25% da programação, e a JetBlue teve 423 voos cancelados, quase metade das decolagens planejadas.
A dimensão da crise também expôs a dependência de equipamentos antigos na infraestrutura que sustenta a comunicação e o rastreamento de aeronaves. A modernização do controle de tráfego aéreo é feita enquanto os controladores continuam a administrar milhares de voos por dia, o que torna as substituições uma operação complexa. O projeto busca atualizar sistemas de comunicação e acompanhamento usados pela aviação americana.
No ano passado, o Congresso destinou US$ 12,5 bilhões à FAA para a modernização. Duffy pediu inicialmente mais US$ 30 bilhões e elevou a solicitação para US$ 50 bilhões após a pane. Uma iniciativa anterior, chamada NextGen, recebeu críticas por ultrapassar o orçamento e não alcançar os objetivos estabelecidos.
O governo de Donald Trump defende acelerar as atualizações. Críticos citados no debate sobre o projeto demonstram preocupação com os riscos de avançar rápido demais, enquanto defensores argumentam que a troca de equipamentos antigos é necessária para reduzir a possibilidade de novas interrupções. A FAA e o Departamento de Transportes pretendem concluir até 2028 as principais atualizações previstas na primeira parcela dos recursos aprovados pelo Congresso.
Duffy também afirmou que esperava que o sistema estivesse operacional quando começasse o período de maior movimento das viagens do feriado de Ação de Graças, mais adiante neste mês. Mesmo com a retomada gradual, as companhias mantiveram o alerta de que os efeitos da paralisação poderiam persistir enquanto aeronaves e equipes fossem redistribuídas.
Para entender
- FAA
- A Federal Aviation Administration é a agência do governo dos Estados Unidos responsável por regular a aviação civil e supervisionar, entre outras áreas, a segurança e o controle do tráfego aéreo no país.
- FlightAware
- Empresa que acompanha e divulga informações sobre voos, como horários, atrasos e cancelamentos, com dados de tráfego aéreo.