United Airlines enfrenta falha tecnológica que afeta voos nos EUA
A pane afetou sistemas usados por pilotos e impediu o cálculo do peso final de aeronaves; voos em rota e operações da United Express não foram afetados.
Resumo em 30 segundos
A United Airlines trabalhava para resolver uma falha tecnológica que afetava voos ainda programados para decolar nos Estados Unidos. A empresa não conseguia fornecer os pesos finais de algumas aeronaves, informação necessária para os cálculos antes da partida. Até as 17h30, a companhia registrava 418 voos atrasados e 21 cancelados, sem atribuir todos os casos à pane.
A United Airlines informou nesta segunda-feira, 16 de novembro, que trabalhava para resolver uma falha tecnológica que afetava voos ainda programados para decolar nos Estados Unidos. A empresa disse que não havia sinais de relação com cibersegurança e que voos já em rota e operações da United Express não foram afetados.
A interrupção atingiu sistemas corporativos e aplicativos usados por pilotos, incluindo ferramentas de comunicação entre tripulantes, segundo um memorando do sindicato dos pilotos. A companhia também não conseguia fornecer os pesos finais das aeronaves que aguardavam a partida, e os pilotos foram orientados a seguir as instruções das equipes nos aeroportos sobre deixar ou não os portões de embarque.
O peso final é necessário para os cálculos de desempenho da aeronave antes da decolagem. Esse dado ajuda a determinar, entre outros parâmetros, as condições para que o avião use a pista com segurança. Sem as informações, a preparação para a partida pode ser interrompida mesmo que a aeronave e a tripulação estejam prontas.
Até as 17h30 no horário da Costa Leste dos Estados Unidos, a empresa tinha 418 voos atrasados, o equivalente a 13% da programação, e 21 cancelados, conforme dados do FlightAware. Os números abrangem as operações da companhia, mas não permitem determinar quantos atrasos ou cancelamentos foram provocados pela falha tecnológica. Passageiros relataram que algumas aeronaves retornaram ao portão depois de seguirem para a pista.
A empresa pediu desculpas pelo transtorno em uma publicação na rede social X e afirmou que as equipes trabalhavam para restabelecer os sistemas. Também orientou os passageiros a acompanhar o status dos voos pelo aplicativo ou pelo site da companhia.
A ocorrência aconteceu poucos dias depois de uma falha na rede de telecomunicações da Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês), que levou à suspensão nacional das decolagens na sexta-feira. A paralisação durou quase cinco horas. A United afirmou que não havia indicação de ligação entre os dois episódios.
Entre sexta-feira e domingo, mais de 18.100 voos previstos para partir de aeroportos norte-americanos foram cancelados ou não decolaram até três horas depois do horário programado, segundo a Cirium, empresa de análise do setor aéreo. O total não significa que todos tenham sido afetados pela falha da FAA. A operação aérea nos Estados Unidos estava, em grande parte, voltando à normalidade após a suspensão.