Abdelrahman ElGendy mantém vaga entre finalistas do National Book Award
Autor de “Huna” teve o visto de visitante negado pelos Estados Unidos e não poderá comparecer à cerimônia da premiação, marcada para hoje em Nova York.
Resumo em 30 segundos
Abdelrahman ElGendy segue elegível ao National Book Award na categoria de não ficção, apesar de ter deixado os Estados Unidos em 2025. O escritor, autor do livro de memórias “Huna”, teve o visto de visitante negado e não participará da cerimônia. A editora recorreu à fundação organizadora, que manteve sua candidatura.
O escritor Abdelrahman ElGendy, finalista do National Book Award na categoria de não ficção, não poderá participar da cerimônia da premiação, marcada para esta quarta-feira em Nova York, depois que os Estados Unidos negaram seu pedido de visto. A organização responsável pelo prêmio afirmou, porém, que ele continua elegível para concorrer com o livro de memórias “Huna”.
A negativa ocorreu apesar de ElGendy ter apresentado documentos sobre sua residência na Europa, incluindo um contrato de aluguel. Em um ensaio publicado na revista The New Yorker, ele relatou que considerava essa documentação uma forma de demonstrar que deixaria os Estados Unidos ao fim do período autorizado de permanência. O pedido de visto de visitante foi sua última tentativa de conseguir viajar para a cerimônia.
“Huna” narra a experiência de ElGendy como prisioneiro político no Egito, seu país de origem. O caso levantou dúvidas sobre a possibilidade de o escritor permanecer entre os finalistas, pois as regras da premiação estabelecem critérios de vínculo com os Estados Unidos para autores de quatro categorias, entre elas a de não ficção.
A National Book Foundation, entidade que organiza o National Book Award, confirmou que não contesta a indicação. Segundo a instituição, a editora Hogarth informou que os Estados Unidos continuam sendo o endereço fixo de residência do autor. A fundação afirmou ainda que a verificação de elegibilidade ocorre em caráter confidencial, em diálogo com as editoras.
A Hogarth declarou que apresentou um recurso conforme as regras da organização e que a fundação aceitou a solicitação, considerando ElGendy elegível. A entidade já manteve procedimentos formais para analisar casos desse tipo, mas atualmente não oferece um processo de contestação aberto ao público, segundo seu porta-voz.
As regras permitem a participação de cidadãos norte-americanos, residentes permanentes ou pessoas que tenham vivido nos Estados Unidos, em territórios sob domínio do país ou que pertençam a povos nativos norte-americanos, conforme os critérios da premiação. O ciclo desta edição começou em dezembro do ano passado. ElGendy deixou os Estados Unidos em abril de 2025, mas a organização manteve sua candidatura após a análise feita com a editora.
O autor viveu por três anos em Pittsburgh, onde cursava mestrado em escrita criativa. Ele contou que saiu do país por temer ser preso pelo Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas dos Estados Unidos (ICE), depois de se manifestar contra os bombardeios em Gaza e criticar as relações entre Washington e o Egito. Também receava ser deportado para o Egito e detido pelas autoridades de seu país.
ElGendy descreveu a mudança para a Europa como um exílio que esperava ser temporário e afirmou que ainda não retornou aos Estados Unidos. O escritor não comentou a controvérsia sobre sua elegibilidade. Sua editora informou que ele estava viajando.
Após a publicação do ensaio, finalistas e semifinalistas da categoria de não ficção se manifestaram contra o que chamaram de arbitrariedade e restrições migratórias, relacionando a recusa do visto à capacidade de ElGendy de criticar autoridades. Colin Asher, finalista da categoria, afirmou que o grupo mantém a posição já expressada.
O National Book Award é uma das principais premiações literárias dos Estados Unidos. Cada finalista recebe US$ 5 mil, e o vencedor de cada categoria ganha US$ 50 mil, segundo os valores informados para a premiação. O reconhecimento é concedido a livros publicados nos Estados Unidos, e a inscrição é feita pelas editoras.