Universidade de Utrecht identifica fragmento da Odisseia de 1.700 anos
Um fragmento da “Odisseia”, datado de cerca de 300 d.C., foi identificado em manuscritos guardados na biblioteca da Universidade de Utrecht, na Holanda.
Resumo em 30 segundos
Um fragmento da “Odisseia” com cerca de 1.700 anos foi identificado entre manuscritos da biblioteca da Universidade de Utrecht, na Holanda. O pesquisador Mark de Kreij reconheceu o texto grego, que corresponde ao Canto 12 do poema. A peça teria pertencido a uma edição de bolso mantida no Egito.
Um trecho da “Odisseia”, poema épico atribuído a Homero, foi identificado em um pequeno fragmento de papel encontrado na biblioteca da Universidade de Utrecht, na Holanda. Especialistas estimam que o documento tenha sido produzido por volta do ano 300 d.C., há mais de 1.700 anos.
A descoberta foi feita por Mark de Kreij, pesquisador da Universidade Radboud, durante a análise de manuscritos ligados ao cristianismo primitivo. A coleção havia sido comprada pela Universidade de Utrecht em meados do século 20. O achado ocorreu há cerca de dois anos, mas a instituição o anunciou oficialmente no mês passado.
Inicialmente, a equipe considerou que o fragmento poderia ser um documento do século sete, como outros materiais do acervo escritos em egípcio. De Kreij, que leciona língua grega, reconheceu o vocabulário e identificou o texto como parte da obra de Homero. “Qualquer pessoa que estuda grego acaba estudando Homero”, afirmou o pesquisador.
O trecho corresponde ao Canto 12, no qual Odisseu conta que seus marinheiros, famintos, comeram o gado sagrado de Apolo. O pedaço tem dimensões próximas às de uma carta de baralho, apresenta marcas de umidade e desbotamento e traz escrita nos dois lados.
Segundo a universidade, o fragmento provavelmente fez parte de uma edição de bolso da obra completa, pertencente a um morador do oásis de Faijum, no Egito. Especialistas estimam que existam cerca de 30 relíquias desse tipo no mundo. De Kreij observou que livros costumam se desgastar primeiro pelas bordas, o que pode explicar a preservação de uma folha de uma seção mais central da obra.
Quem é quem
- Odisseia
- Poema épico atribuído ao poeta grego Homero. A narrativa acompanha Odisseu em sua viagem de retorno após a Guerra de Troia. O fragmento identificado em Utrecht contém uma passagem do Canto 12, sobre os marinheiros que comem o gado sagrado de Apolo.
- Universidade de Utrecht
- Instituição de ensino superior e pesquisa localizada na cidade de Utrecht, na Holanda. Sua biblioteca conserva manuscritos antigos, entre eles a coleção de materiais do cristianismo primitivo na qual foi identificado o fragmento da “Odisseia”.
