Ordem Antoniana Caldeia devolve 93 manuscritos à Igreja Caldeia
A coleção da antiga Diocese de Akra foi entregue em Ankawa após décadas de custódia; três volumes foram localizados em arquivos digitalizados e um segue desaparecido.
Resumo em 30 segundos
A Ordem Antoniana Caldeia de São Hormizd devolveu 93 manuscritos históricos da antiga Diocese de Akra à Igreja Caldeia, em cerimônia realizada em Ankawa, no Iraque. Os volumes ficaram sob os cuidados dos monges desde a década de 1960 e foram identificados, restaurados e catalogados a partir de 2021. Três outros foram encontrados em arquivos digitalizados; um continua desaparecido.
A Ordem Antoniana Caldeia de São Hormizd devolveu 93 manuscritos históricos à Igreja Caldeia em cerimônia realizada no Mosteiro do Servo de Deus e Mártir Gabriel Danbo, em Ankawa, no norte do Iraque. Os documentos, pertencentes à antiga Diocese Caldeia de Akra, ficaram sob os cuidados dos monges por mais de 50 anos, desde que foram confiados à ordem na década de 1960, em meio a conflitos e deslocamentos na região.
A entrega foi feita ao arcebispo Najeeb Michaeel, responsável por Mosul e Akra, e contou com a presença do abade Samer Soreshow, superior-geral da ordem, além de outros monges. A coleção foi mantida em segurança até que a devolução à diocese pudesse ocorrer, segundo Soreshow.
A preservação dos manuscritos exigiu mudanças de local ao longo das décadas. Eles passaram pelo Mosteiro de Nossa Senhora das Sementes, em Alqosh; pelo Mosteiro de São Jorge, em Mosul; e pelo Mosteiro de Santo Antônio, em Bagdá. Em 2021, chegaram à sede-geral da ordem em Ankawa, onde funciona o Scriptorium Syriacum, centro dedicado à conservação de manuscritos siríacos.
As transferências fizeram com que os documentos de Akra se misturassem a outras coleções mantidas pelos monges. Para identificar e separar os volumes, a equipe consultou catálogos preparados em diferentes épocas pelo bispo Addai Scher, pelo dominicano belga Jacques-Marie Vosté e pelos padres Yousif Habbi, Boutros Haddad e Jacques Isaac. Entre os trabalhos de referência estavam registros publicados pela Academia Iraquiana em 1988.
O trabalho iniciado em 2021 incluiu a limpeza dos manuscritos, a reunião de páginas dispersas, a fotografia e a numeração dos documentos, além da recomposição dos volumes e da elaboração de novos catálogos. A tarefa foi coordenada pelo padre Yousif Ajim, diretor do Scriptorium Syriacum, com apoio de integrantes da equipe formados em língua siríaca pela Universidade Salahaddin, em Erbil. O processo foi dificultado pela existência de várias cópias de alguns manuscritos, muitas produzidas no Mosteiro de Nossa Senhora das Sementes.
A coleção original tinha 97 manuscritos. Além dos 93 devolvidos, três foram localizados em arquivos digitalizados do Patriarcado Caldeu, disponíveis por meio da Hill Museum & Manuscript Library, em Minnesota. Um volume continua desaparecido.
A ordem e a arquidiocese afirmaram que os manuscritos devem permanecer preservados e acessíveis a pesquisadores, estudiosos e religiosos. O material pode contribuir para pesquisas sobre a história da Igreja Caldeia e da região, além de registrar aspectos da memória religiosa de sua comunidade.
Akra foi uma diocese católica caldeia independente. Os conflitos e a saída de muitos cristãos da área durante a década de 1960 reduziram a presença local da Igreja. Em 2018, a diocese foi incorporada à Arquidiocese de Mosul, formando a Archieparquia Católica Caldeia de Mosul e Akra, atualmente chefiada por Michaeel.