NGINX recebe correções para cinco falhas que ameaçam servidores
Duas vulnerabilidades exigem HTTP/2 habilitado; a Censys estimou 8,8 milhões de servidores potencialmente expostos, sem confirmar que todos possam ser invadidos.
Resumo em 30 segundos
Pesquisadores identificaram cinco vulnerabilidades no NGINX e uma no Linux, capazes de facilitar o controle remoto de servidores em determinadas condições. A F5 liberou atualizações para corrigir as falhas. A estimativa de milhões de máquinas potencialmente expostas não significa que todas estejam vulneráveis, pois isso depende das versões e dos recursos ativados.
Pesquisadores identificaram cinco falhas críticas no NGINX, programa usado para manter sites e serviços on-line, e uma sexta vulnerabilidade no Linux que pode permitir a invasores assumir o controle de servidores. As brechas, chamadas em conjunto de “nginx2root”, foram divulgadas nesta quarta-feira (18), e a F5, responsável pelo NGINX, já publicou atualizações para corrigir os problemas. Não havia registros públicos de exploração das falhas em ataques reais até quarta-feira.
Em testes de laboratório, equipes da Xint e da Wiz conseguiram invadir servidores à distância sem senha ou login e obter acesso de nível root, a permissão mais alta do sistema. A Xint também relatou ter escapado de ambientes isolados em nuvem. As vulnerabilidades mais graves receberam pontuação 9,2 em 10 no Sistema de Pontuação de Vulnerabilidade Comum (CVSS), na versão 4.0, e são identificadas pelos códigos CVE-2026-123633 e CVE-2026-123007.
O NGINX atua como intermediário entre os pedidos feitos por visitantes e os sistemas que entregam páginas ou encaminham tráfego. As falhas podem permitir que uma solicitação maliciosa manipule a memória do programa e leve à execução de comandos não autorizados no servidor. A vulnerabilidade adicional no Linux amplia o risco de comprometimento da máquina.
O perigo não se aplica automaticamente a todos os servidores que executam o NGINX. A exploração depende, em cada caso, da versão instalada e de recursos específicos ativados pelo administrador. As duas falhas principais exigem que o HTTP/2 esteja habilitado; as outras três envolvem funções como encaminhamento de tráfego, consultas de endereços e serviços de e-mail.
A F5 liberou correções para as versões 1.30.7 e 1.31.9 do NGINX gratuito, além das versões 37.0.81 e 37.3.0.1 do NGINX Plus, produto comercial da empresa. A recomendação dos pesquisadores é instalar a atualização correspondente e reiniciar completamente o programa. Apenas salvar configurações novas não substitui a versão antiga que continua ativa na memória do servidor.
A Censys confirmou erros graves de memória em quatro das cinco falhas do NGINX e publicou um teste para ajudar equipes a verificar a proteção das máquinas. A empresa estimou, em monitoramento feito nesta quinta-feira (19), que cerca de 8,8 milhões de servidores poderiam estar expostos à falha principal. Mais de 511 mil já tinham recebido correção ou bloqueio. A contagem, porém, não significa que todos esses servidores possam ser invadidos: a exposição depende também dos recursos habilitados.
O pesquisador Florian Roth analisou uma amostra de endereços e observou que cerca de dois terços tinham o HTTP/2 ativado. Ele alertou que o número da versão, isoladamente, não basta para determinar se um servidor está vulnerável. A Censys também afirmou que desativar o HTTP/2 protege apenas contra duas das cinco falhas no NGINX.
Se a atualização não puder ser instalada imediatamente, os pesquisadores recomendam desligar temporariamente o HTTP/2 para reduzir a exposição às duas vulnerabilidades principais. Também é necessário verificar os avisos de segurança das distribuições Linux, como Ubuntu e Debian, que podem aplicar correções próprias sem alterar o número da versão exibido. Administradores devem observar comportamentos incomuns, como processos repetidos ou programas desconhecidos iniciados pelo servidor.